quarta-feira

Download Bette Davis - Bancando o Cavalheiro - 1934


Título original: Jimmy the Gent
Ano: 1934
Gênero: Comédia
Duração: 67 min
Diretor(a): Michael Curtiz
Elenco: James Cagney, Bette Davis, Allen Jenkins, Alan Dinehart, Alice White 

Sinopse:
Após perder Joan (Bette Davis) para seu rival Charles (Alan Dinehart), Jimmy Corrigan (James Cagney), um detetive sem escrúpulos, não medirá esforços para reconquistá-la, se passando por um verdadeiro cavalheiro a fim de provar que seu rival é inescrupuloso

Curiosidades:
- Baseado em The Heir Chaser de Ray Nazarro

Frase:
"Você pode ir mais fundo, permanecer mais tempo... E voltar mais sujo do que qualquer homem que eu já conheci."

Download Legendado:
 


Clique Aqui

 *** Favor ler observações nos comentários



18 comentários:

  1. Como sabem, há uma enorme dificuldade em encontrar legendas para alguns filmes. Esse era um deles.

    Recentemente encontramos a legenda transcrita em inglês, feita por Luis Filipe Bernardes. A tradução foi minha e, como sempre, feita livremente pois estou longe de ser fluente em ingles.

    Um diálogo estava sem transcrição (por volta dos 47 aos 48 minutos) mas nada que comprometa no geral.

    Luis Filipe, que ainda não tive o prazer de conhecer, também postou mais duas legendas que não tinhamos e que em breve estará no Blog, então só tenho a agradecer.

    Beijokas, pessoal

    ResponderExcluir
  2. Fico muito feliz em encontrar esse filme por aqui. Gosto muito do James Cagney, e Bette Davis está linda no filme. Também fico muito satisfeito em saber que cada dia encontramoas mais pessoas interessadas e dispostas a compartilhar essas maravilhas conosco. Um muito obrigado ao Luis Filipe Bernardes, que fez a legenda em inglês, e novamente muito obrigado à Paty pela tradução.
    Jorge

    ResponderExcluir
  3. Obrigada!!!!!!!!! Nem acredito que ainda vamos ter mais dois filmes inéditos da Bette Davis. Isso é ótimo mesmo!

    ResponderExcluir
  4. obrigada querida, por + um clássico comédia da Bette

    ResponderExcluir
  5. Obrigada Patty pelo empenho e pelo carinho com todos. Gostaria de colaborar mais.
    Espero ter esta oportunidade em breve.
    Beijinhussssssssssss

    ResponderExcluir
  6. Olá a tod@s!!Muito obrigada por mais esse filme, esse filme da Bette com o Jimmy Cagney ñ conhecia!
    Esse blog é fantástico e muito obrigada por todas as preciosidades!
    Só queria informar q na filmografia da Bette o link do filme ñ está funcionando, só dá p acessar através da lista de atualizações!
    Beijoos

    PS estou ansiosa pelos "novos" filmes da Davis!

    ResponderExcluir
  7. Oi Daiane!

    Consegui acessar daqui, não sei o que houve.

    Beijokas

    ResponderExcluir
  8. Oi, Paty, fiquei curioso de saber que parte da legenda ficou faltando. Em que filme se deu isso? Gostaria de conferir aqui.

    ResponderExcluir
  9. Oi, Paty, já descobri por que está faltando o tal trecho da legenda. É que a cópia que encontrei veio com defeito e há uma cena que fica congelada durante uns 30 segundos.

    ResponderExcluir
  10. Paty, eu só consigo mesmo através da parte q mostra as atualizações. Só falei isso mesmo pq caso alguém venha procurar o filme no futuro o link pode ñ estar funcionando.
    Beijoos

    ResponderExcluir
  11. Paty, esse ñ precisa publicar e nem o outro, já sei o q está acontecendo com o link, na página inicial o link do filme aparece e redireciona, mas qndo se clica p ver só a filmografia da Bette o filme aparece como ñ tivesse o link, ou seja, ela está em branco assim como os outros filmes q ñ estão disponivéis ainda.

    ResponderExcluir
  12. Seeker! Tapete vermelho para você na nossa casinha. Seja bem vindo e muitissimo obrigada

    ResponderExcluir
  13. Daiane, agora que me toquei o que vc disse! Ando lenta que dói. Hahahahaha

    Vou arrumar a página

    ResponderExcluir
  14. Que isso Paty! Se ñ fosse vc ñ teriamos a oportunidade de ver todos esses filmes maravilhosos da Davis, do Jimmy e da Kate. Muito obrigada por todos eles!

    ResponderExcluir
  15. Paty, o link desse filme, leva para ourto filme

    ResponderExcluir